Greetings in German
Beyond
the standard greetings of “hallo,” “good day,” “good
morning,” “good evening,” and so forth, it’s intriguing to see
what information may be gleaned from how some German people welcome you. Here
are a few informal greetings used by German speakers and what they reveal about
the people who use them. Then, you can employ them on your own to implicitly
“declare” things!
Moin
In
the North of Germany, particularly in Hamburg but also in other parts of the
region, people commonly greet one another in the morning. If you want to
accentuate it, you can repeat “moin, moin!” again, although doing so
will likely identify you as a foreigner. The Germans are direct. Usually, one
“moin” is plenty. Saying this in Austria or Bavaria essentially
indicates that you are from Northern Germany, reside there, or have studied
German there. Or you could just have fun using moin.
Servus
The
“moin of the South” is Servus. In the South of Germany and Austria,
it is a typical, courteous manner to greet people, and it is also how you will
frequently be greeted if you enter into a store. Its modern usage has lost its
servile connotation and is now just a greeting among young and old alike. The
phrase “at your service” was once an entire sentence in Latin that
has been reduced to a single word that roughly meaning “at your
service.”
Servus,
Leute!
Grüß Gott
A
more formal and conventional cousin of Servus is Grüß Gott. It means
“welcome god” to people in Northern Germany, and despite how ominous
it may sound to some, it is actually a very courteous greeting that is
frequently used by elderly people, especially in more rural areas of
German-speaking Austria and Switzerland. This is due to the fact that the
original phrase was “Grüß dich Gott,” which in the Catholic South
meant “God bless you” (grüßen used to also mean bless).
Grüß
Gott is a safe greeting to use if you come across some elderly residents while
trekking in the Alps.
Grüß dich
Literally
meaning “hello,” this informal greeting is used to introduce yourself
to persons who are either friendly with you but are generally not close friends
or even close friends-to-be. It is also prevalent in middle-aged adults, though
it may be slowing fading away and becoming less prevalent than it formerly was.
Surprise
your German friends with it!